Clap en Loire

 
Réalisation :
Danny Boyle (réalisateur) et Loveleen Tandan (co-réalisatrice)
Scénario :
Simon Beaufroy
Acteurs :
Anil Kapoor (Prem)
Dev Patel (Jamal)
Freida Pinto (Latika)
Irrfan Khan (L'inspecteur)
Madhur Mittal (Salim)
 
 
Synopsis:
Jamal Malik, 18 ans, orphelin vivant dans les taudis de Mumbai, est
sur le point de remporter la somme colossale de 20 millions de 
roupies lors de la version indienne de l'émission « Qui veut gagner 
des millions? ». Il n'est plus qu'à une question de la victoire lorsque
la police l'arrête sur un soupçon de tricherie. Sommé de justifier 
ses bonnes réponses, Jamal explique d'où lui viennent ses 
connaissances et raconte sa vie dans la rue, ses histoires de 
famille et même celle de cette fille dont il est tombé amoureux 
et qu'il a perdue. Mais comment ce jeune homme est-il parvenu 
en finale d'une émission de télévision? La réponse ne fait pas partie
du jeu, mais elle est passionnante.
 
Autour du film :
En tant que production occidentale, le film porte un regard extérieur
sur la société indienne dont il fait le portrait. Christian Colson 
(producteur):«Un réalisateur indien n'aurait peut-être pas prêté 
attention à certains aspects visuels ou narratifs comme a pu le 
faire Danny Boyle. Il apporte un regard neuf que nous perdons 
parfois quand il s'agit de notre propre culture. Un étranger découvre
sous un autre jour des choses qui nous paraissent ordinaires et sans 
importance». Si l'arrivée de l'équipe de tournage a surpris les 
habitants de Mumbai, cinéastes et acteurs ont été eux-mêmes 
très étonnés de découvrir l'énergie folle qui règne là-bas. 
Danny Boyle (réalisateur): «Mon père, envoyé en Inde pendant 
la guerre, m'avait beaucoup parlé de ce pays que je voulais visiter
depuis longtemps. Il m'apparaissait comme un lieu extraordinaire 
où se côtoient les extrêmes. Les défis auxquels il faut faire face 
là-bas sont tout simplement inimaginables.» 
 
Du livre au film :
Le roman n'était pas encore paru lorsque Tessa Ross, directrice du
département films et téléfilms de Channel 4, reçut un appel de 
Kate Sinclair, de chez FilmFour, qui l'avait lu sur épreuves. A peine 
Tessa Ross eut-elle découvert le résumé qu'elle posa une option 
sur les droits d'adaptation. Le roman de Vikas Swarup explore l'Inde
des bidonvilles et celle des nouveaux riches, une réalité mal connue
en Occident. Simon Beaufoy (scénariste): «Adapter un livre requiert
une approche très différente de l'écriture d'un scénario original. La
principale difficulté était de préserver l'esprit de l'œuvre originale
tout en transformant les personnages littéraires en personnages 
cinématographiques. Le livre se présente sous la forme de douze 
nouvelles qui ne suivent pas le personnage de sa naissance à l'âge
adulte. C'est plutôt décousu et certaines apparaissent comme de 
petits contes, discrets, sans aucun lien avec les personnages 
principaux. Il n'y a pas de fil conducteur continu dans la narration. 
Dans le cas d'une adaptation, on ne part pas de sa propre idée pour
la développer en une histoire, on doit une certaine fidélité à l'œuvre
de départ tout en la renouvelant.» 
 
Récompenses :
- 8 oscars dont le meilleur film.
- 4 golden globes dont le meilleur film.
 
Pour d'autres infos: http://www.slumdogmillionaire-lefilm.com